Über mich

Mein Name ist Irene Guidolin, ich bin Tierärztin, Fachredakteurin und Fachübersetzerin für Medizin und Tiermedizin. Dank meiner langjährigen Berufserfahrung sowohl als praktizierende Tierärztin für Kleintiere als auch als Redakteurin und Projektmanagerin für tiermedizinische Fachzeitschriften kenne ich den Markt der Tiergesundheit sowie die Bedürfnisse der Zielgruppe sehr gut. Seit Jahren bin ich als medizinische und tiermedizinische Fachübersetzerin und Fachredakteurin tätig. 

Die Redaktion, Konzeption und Übersetzung medizinischer und tiermedizinischer Themen sind meine Kernkompetenz. Die Bearbeitung von Texten ist meine Leidenschaft.