Chi sono

Mi chiamo Irene Guidolin, sono medico veterinario, traduttrice e redattrice di testi di argomento medico e veterinario. Mi sono formata in Italia, conseguendo la laurea in Medicina Veterinaria all'Universitá degli Studi di Padova (110/110 e lode) e il diploma di Master in Traduzione Settoriale alla SSIT di Pescara. Da molti anni vivo e lavoro in Germania. 

Basandomi su una lunga esperienza professionale come medico veterinario (animali da compagnia), nonchè come project manager di riviste specialistiche rivolte a medici veterinari (in lingua tedesca), mi occupo da molti anni con competenza e professionalitá della redazione, elaborazione e traduzione di testi medici e veterinari, sia di divulgazione che rivolti a personale specializzato, in lingua italiana e tedesca.